Enwau cyfystyr ar gyfer Madailéin mewn gwahanol wledydd ac ieithoedd: Alena, Alenka, Duci, Leena, Lena, Lene, Leni, Lenka, Linn, Madalena, Mădălina, Madalyn, Maddalena, Maddie, Maddy, Madelaine, Madeleine, Madelina, Madeline, Madelon, Madelyn, Madilyn, Madlyn, Madoline, Magali, Magalie, Magda, Magdaléna, Magdalen, Magdalena, Magdalene, Magdalina, Magdolna, Maialen, Majda, Malena, Malene, Malin, Manda, Mandica, Matleena, Shelena. Cael Madailéin mewn ieithoedd eraill.
Mae'r rhan fwyaf o'r enwau cyffredin gyda cyfenw Pasquariello: Lena, Les, Daniel, Joe, Elliott, Dániel, Daníel, Daniël. Cael Enwau sy'n mynd gyda Pasquariello.