Enwau cyfystyr ar gyfer Kaitlynn mewn gwahanol wledydd ac ieithoedd: Aikaterine, Cătălina, Caitlín, Caitlin, Caitria, Caitrìona, Caitríona, Catalina, Catarina, Cateline, Caterina, Catharina, Catherine, Cathleen, Cathrine, Catina, Catrin, Catrine, Catriona, Ecaterina, Ekaterina, Ekaterine, Jekaterina, Kadri, Kakalina, Katalin, Katarína, Katariina, Katarin, Katarina, Katarine, Katarzyna, Katelijn, Katelijne, Katell, Kateri, Katerina, Kateřina, Kateryna, Katharina, Katharine, Katherina, Kathleen, Kathrine, Katina, Katrien, Katrín, Katriina, Katrijn, Katrin, Katrina, Katrine, Katsiaryna, Kattalin, Kotryna, Yekaterina. Cael Kaitlynn mewn ieithoedd eraill.
Mae'r rhan fwyaf o'r enwau cyffredin gyda cyfenw Bracamonte: Inell, Seth, Ines, Brandon, Carin, Inés, Inès, Inês. Cael Enwau sy'n mynd gyda Bracamonte.