Hynek ystyron enw gorau: Weithgar, Creadigol, Modern, Lwcus, Sylwgar. Cael Hynek ystyr enw.
Hynek tarddiad enw cyntaf. Diminutive of Heinrich. Cael Hynek tarddiad enw cyntaf.
Enwau cyfystyr ar gyfer Hynek mewn gwahanol wledydd ac ieithoedd: Anraí, Anri, Arrigo, Eanraig, Einrí, Endika, Enric, Enrico, Enrique, Enzo, Hal, Hank, Harri, Harry, Heike, Heikki, Heiko, Heimirich, Hein, Heiner, Heinrich, Heinz, Hendrik, Hendry, Henk, Hennie, Henning, Henny, Henri, Henrich, Henricus, Henrik, Henrikas, Henrikki, Henrique, Henry, Henryk, Herkus, Herry, Hinnerk, Hinrich, Hinrik, Kike, Quique, Rico, Rik. Cael Hynek mewn ieithoedd eraill.
Mae'r rhan fwyaf o'r enwau cyffredin gyda cyfenw Monagle: Mariella, Cary, Fredricka, Noemi, Marita, Noémi, Noemí. Cael Enwau sy'n mynd gyda Monagle.